SEPTEMBER 1 : WORLD DAY OF PRAYER FOR THE CARE OF CREATION.

 

>>>  https://catholicclimatemovement.global/world-day-of-prayer/  <<<

 

Maastricht, 30 August 2020

Dear Brother,

Because of the great importance I ask your attention for the World Day of Prayer for the Care of Creation.

When you use this link you reach a page with lots of easy-to-use material for private, communitarian or other forms of prayer.

I wish you much inspiration and I will pray together with you.

Bro. Johan Muijtjens

(in consultation with our general council)

 

======================================

 

 

Maastricht, 30 Agustus 2020

 

Para bruder yang terkasih,

Mengingat pentingnya kegiatan “Hari Doa Sedunia untuk Pemeliharaan Ciptaan”, maka saya meminta perhatian khusus  dari Anda.

Untuk itu, Anda dapat menggunakan tautan yang telah saya sertakan. Di dalamnya tersedia banyak materi yang dengan mudah dapat Anda gunakan untuk berdoa, baik secara pribadi maupun bersama, atau dalam bentuk yang lain yang Anda pandang sesuai.

Karena teks-teks tersedia dalam Bahasa Inggris, saya berharap Anda dapat memanfaatkan fasilitas Google Translate untuk menerjemahkan teks-teks tersebut  ke dalam Bahasa Indonesia sehingga Anda dapat menggunakannya.

Semoga Anda memperoleh banyak inspirasi dari kegiatan ini. Saya berdoa bersama Anda.

Br. Johan Muitjens

( Setelah berkonsultasi dengan Dewan Umum )

 

====================================

 

Maastricht, 30 augustus 2020

Beste Medebroeder / Geassocieerde / Belangstellende,

Vanwege het grote belang vraag ik je aandacht voor de Werelddag van Gebed voor de Zorg voor de Schepping.

Deze link brengt je naar een pagina waar je zeer veel materiaal aantreft voor persoonlijk, gemeenschappelijk of nog andere vormen van gebed.

[ Met Google Translate kun je alles gemakkelijk naar het Nederlands vertalen.]

Ik wens je veel inspiratie en ik zal samen met jou bidden.

Br. Johan Muijtjens

(in overleg met ons generaal bestuur)

 

=========================================

 

Maastricht, 30-08-2020

Querido Hermano,

Por la gran importancia pido su atención para la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación.

Cuando utiliza este enlace, llega a una página con una gran cantidad de material fácil de usar para la oración privada, comunitaria o de otro tipo.

[ Con Google Translate puedes traducir fácilmente todo al español.]

Les deseo mucha inspiración y rezaré junto a ustedes.

Hermano Johan Muijtjens

(en consulta con nuestro consejo general)

 

============================================

 

Maastricht, 30-08-2020

 

Querido Irmão,

Pela grande importância, peço sua atenção para o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação.

Ao usar este link, você acessa uma página com muito material fácil de usar para orações particulares, comunitárias ou outras formas de oração.

[Com o Google Translate você pode traduzir facilmente os textos]

Desejo-lhe muita inspiração e orarei junto com você.

Mano. Johan Muijtjens

(em consulta com nosso conselho geral)

 

===========================================