May today there be peace within.

May you trust God that you are exactly where you are meant to be.

May you not forget the infinite possibilities that are born of faith.

May you use those gifts that you have received,

and pass on the love that has been given to you.

May you be content knowing you are a child of God.

Let this presence settle into your bones,

and allow your soul the freedom

to sing, dance, praise and love.

It is there for each and every one of us.

Gebed van Moeder Teresa

Moge er vandaag vrede in jou zijn.

Dat je God mag vertrouwen dat je precies bent waar je bedoeld bent te zijn.

Dat je niet vergeet dat geloof oneindige mogelijkheden voortbrengt.

Dat je de gaven die je ontvangen hebt mag gebruiken,

en dat je de liefde die je hebt gekregen mag doorgeven.

Dat je tevreden mag zijn, wetende dat je een kind van God bent.

Laat zijn aanwezigheid doordringen tot in je botten,

en geef je ziel de vrijheid

om te zingen, dansen, prijzen en lief te hebben.

Het is er, voor ieder van ons.

Oración de Madre Teresa

Qué tengas paz dentro de ti

Qué puedas confiar en Dios que estás justo allí donde El te pensaba.

Qué no olvides que la fe engendra una infinidad de posibilidades.

Qué estés en condiciones para usar los dones que has recibido,

y que transmitas el amor que has recibido.

Qué estés contento, sabiendo que eres hijo de Dios.

Dejé que Su presencia empape tus huesos,

y dale a tu alma libertad

para cantar, bailar, alabar y amar.

Todo está, para cada uno de nosotros.

Doa Ibu Teresa

Semoga kedamaian memenuhi hatimu hari ini.

Percayalah, tempat anda berada, itu tempat yang berkenan di hati Tuhan.

Ingatlah, iman menghasilkan buah-buah yang tak terduga banyaknya.

Gunakanlah bakat-bakat yang dianugerahkan Tuhan kepadamu.

Salurkanlah cintakasih yang anda sendiri terima dari Tuhan.

Ketahuilah dan bergembiralah, anda adalah putra Allah.

Semoga kehadiranNya meresapi jiwa-ragamu

dan membebaskan jiwamu

untuk bernyanji-nyanyi, menari-nari dan mencintai.

Tuhan hadir, untuk kita manusia semua.