By professing as a brother I have sincerely declared my longing to be both a free human being and a serious religious brother. I try to put both God and my fellow people in the centre of my life, for there also lies happiness, freedom and peace.

No pious wish

I do not want to become a selfish man who sways with every wind. I want to grow in being a brother who is able to give and receive love, a man who wholeheartedly says YES to God as the source of life and love.
This is not a pious wish, because I experience happiness, peace and freedom when the basic choice of my heart is focussed on God and my fellow people. It is true that where there is God, there is freedom and life.

My own ‘kingdom’

In the depths of my heart there are so many other things trying to seize the first place in my life, such as relations with certain people, being busy, my job and my status; my own ‘kingdom’ with hobby’s, pleasure, fashion and prestige. All of them seem to place God and my fellow people aside, and they are often successful. These are realities of life I have to  struggle with, when I am enslaved by fear, anxiety and lack of freedom.
I know I am often powerless and unable to make myself really free. I need to be freed. The love of God is the only power capable of breaking the shackles that tied me. His love is capable to make me free, although I realise that I will not ever be a hundred percent complete.

Standing proudly before God

I ask God to confront me with what enslaves me, to really live according to His will. He asks me to grow in offering myself. Not as a small man, but as a brother standing proudly before his Creator, to be an intercessor between God and his fellow people.
I ask Him to help me become aware of the importance of this, for I want to be freed to be able to response to His love more and more. Just like Abraham I am changing and longing to become a free human being, as His blessing.

Vrij en van Hem zijn

Door br. Eko, Chili

Door mijn professie als broeder heb ik mijn oprechte verlangen uitgesproken om zowel een vrij mens al seen serieuze religieus te zijn. Ik probeer zowel God als mijn naasten in het centrum van mijn leven te zetten, want daar ligt ook geluk, vrijheid en vrede.

Geen vrome wens

Ik wil geen egoïstische man worden die met elke wind meewaait. Ik wil groeien als een broeder die liefde kan geven en ontvangen, een man die met zijn hele hart JA zegt tegen God als de bron van leven en liefde.
Dit is geen vrome wens, want ik ervaar geluk, vrede en vrijheid als mijn hart fundamenteel gericht is op God en mijn naasten. Het is waar dat waar God is, dat daar vrijheid en leven is.

Mijn eigen ‘koninkrijk’

In die diepten van mijn hart zijn er zoveel andere dingen die de eerste plaats in mijn leven willen innemen, zoals relaties met bepaalde mensen, druk zijn, mijn baan en mijn status; mijn eigen ‘koninkrijk’ met mijn hobby’s, plezier, mode en prestige. Ze lijken allemaal God en mijn naasten te willen verdrijven, en dat lukt ze vaak. Dit is de realiteit van het leven waar ik mee moet worstelen, als ik slaaf ben geworden van angst, frustraties en onvrijheid.
Ik weet dat ik vaak machteloos ben en niet in staat om mijzelf te bevrijden. Ik moet bevrijd worden. De liefde van God is de enige kracht die in staat is om de ketenen die me vasthouden te breken. Zijn liefde kan me vrij maken, hoewel ik weet dat ik nooit honderd procent ‘heel’ zal zijn.

Trots voor God staan

Ik vraag God om me te laten zien wat mij tot slaaf maakt, om echt naar Zijn wil te leven. Hij vraagt van mij dat ik groei in mezelf weggeven. Niet als een klein mens, maar als een broeder die trots voor zijn Schepper staat, om te bemiddelen tussen God en zijn naasten.
Ik vraag Hem om me ervan te doordringen hoe belangrijk dit is, want ik wil bevrijd worden om Zijn liefde meer en meer te beantwoorden. Net als Abraham ben ik aan het veranderen en verlang ik ernaar om een vrij mens te zijn, als Zijn zegen.

Ser libre y pertenecer a El

Por hno. Eko, Chile

Por medio de mi profesión como hermano expresé mi sindero deseo para ser tanto un hombre libre como también un religioso sincero. Trato de poner en el centro de mi vida tanto a Dios como a mi prójimo, porque allí también se encuentra felicidad, libertad y paz.

Ninguna vana ilusión

No quiero llegar a ser un hombre egoista que se mueve con cualquier viento. Quiero crecer como hermano capaz de dar amor y recibirlo, un hombre que responde de corazón con un SI a Dios quien es fuente de vida y amor.

No es una vana ilusión, porque experimento felicidad, paz y sentimiento de ser libre cuando mi corazón está fundamentalmente dirigido hacia Dios y mi prójimo. Es verdad que donde está Dios están libertad y vida.

Mi propio ‘reino’

En las profundidades de mi corazón hay tantas cosas que quieren estar en primer plano, como unas relaciones con ciertas personas, estar afanando, mi ocupación y mi estatus; mi ‘reino’propio con mis aficiones, placer y prestigio.  Pareciera que todo aquello quiere correr a Dios y a mi pójimo, y se le resulta amenudo. Esta es la calidad de vida con que tengo que luchar, cuando he empezado a ser esclavo de la angustia, de frustraciones  y falta de libertad.

Sé que amenudo me se sin poder y no capaz de liberarme a mi mismo. Me tienen que liberar. El amor de Dios es la única fuerza capaz de quebrar las cadenas que me atan. Su amor es capaz de liberarme, aunque sé que nunca seré ciento por ciento ‘entero’.

Estar con orgullo delante de Dios

Pido a Dios que me muestre las cosas que me esclavizan, para poder vivir realmente según su voluntad. Me pide que crezca en la donación de mi mismo. Como como un hombre disminuido sino como un hermano que está con orgullo ante su Creador, para intervenir entre Dios y su prójimo.

Le ruego que me convenza de lo importante que es esto, porque quiero ser liberado para más y más poder responder a Su amor. Igual como Abrahán estoy cambiando y deseo ser un hombre liberado, ser Su bendición..